您查看的活动已结束

• Event Details | 活动介绍:

  
  

指导单位

上海设计之都活动周组委会

中意设计交流中心

Advisor

Organizing Committee of Shanghai Design Week

Sino Italian Design Exchange Center

主办方

 国际文化交流创新中心

德必WE"

Organizer

 International Culture Exchange And Innovation Center

DoBe WE"

4月13日周五于上海德必外滩WE”，Davide Conti先生将为大家介绍近60年来意大利设计协会评选出的意大利设计之最。

On Friday, April 13th in DoBe WE“@Bund space in Shanghai, Mr Davide Conti will introduce the best of Italian designs awarded by Compasso d' Oro Award (ADI) in the past 60 years.

自1956年来，意大利设计协会围绕项目、能源消耗、回收和培训这些设计主题，汇集了如研究人员、教师、评论家和记者等专业人士。

Since 1956, ADI - Associazione per il Disegno Industriale (Association for the Industrial Design) brings together professionals, researchers, teachers, critics, journalists around the main topics of design: project, energy consumption, recycling and training. 

作为一种文化和经济现象，意大利设计协会在工业设计的发展中起着主导作用。于1954年建立以来，它被誉为最为古老和具有影响力的设计奖项。2004年4月22日颁布了法令，赋予了意大利设计协会的历史收藏“非凡艺术和名胜古迹”的美誉，并将其列入了意大利民族遗产之中。

ADI has a leading role in the development of the industrial design as a cultural and economic phenomenon. Established in 1954, ADI is the oldest and most influential international design award in the world. With a Decree dated 22 April 2004, the Historical Collection of the ADI become an "of exceptional artistic and historical interest" and its included it in Italy’s national heritage. 

Davide Conti任职意大利设计协会中国总经理，与中国合作伙伴一起开发国际化项目，这些项目为积极推动中意两国之间设计的发展做出了重要贡献。这些机构包括上海同济大学，热那亚大学，米兰理工大学和中国与欧洲的一些私立学院。

Davide Conti, general manager of ADI in China, has collaborated with Chinese partners on projects related to the internationalization of ADI. The projects actively contributed to the promotion and development of projects between the Italian and Chinese world of design. The institutions include Shanghai Tongji University, Genoa University, Polytechnic of Milan and other private institute in Europe and China.

同时，Davide Conti也是Davide Conti Design Studio的创始人和负责人。在上海，他的公司主要负责别墅，公寓，展厅，办公室，餐厅等的室内设计。此外他还成立了一个家具设计部门专门设计厨房，沙发，桌椅，书架等。

In the meantime he is the founder and head of design of his design company based in Italy and China, Shanghai, the company its main focus on interior design for Villa, apartment, showroom, office, restaurant etc. and also there is a department for furniture design like, kitchen, sofa, table, chair, shelf etc. 

他还积极担任国际设计大奖赛的评委，并在国内不同的大学教授室内设计和意式设计理念，在欧洲及意大利为中国设计专业的学生、企业家等开设意大利设计课程、工作坊和文化旅游等。

He has been actively participating as a jury of international design award and since he has been teaching interior design and italian design in different university and institute around the country, developing courses, workshops and cultural tours about italian design in Europe, Italy for chinese design students, entrepreneurs etc.

Davide Conti的演讲将带大家领略意大利设计协会历史，一些意大利设计协会优秀获奖者的历史和新型国际化的意大利设计协会大奖，同时为迎接在米兰新成立总部的挑战做好了准备。

The speech of Davide Conti will touch the history of ADI, the history of some of the best winners of ADI. It will also cover the new ADI International Award and the next challenge for ADI in Milan with the new headquarter.

• Date&Time 时间：2018/04/13 (Fri.) 19:00–21:00

• Address地址：DoBe WE"@BUND, 1st Floor Gallery, #501 Jiujiang Road, Huangpu District, Shanghai  | 上海市九江路501号德必外滩WE"一楼画廊

• Free Entry | 免费入场

• Event Language: Bilingual | 活动语言：中英双语