IG映界讲座 12月21日林叶对谈海带岛：纪录片《变成相机的男人——摄影师中平卓马》预约报名-上海老相机摄影博物馆活动-活动行

活动内容收起 展开

伊藤俊治（美术史学家）：这是一部不应该被埋没的名作纪录片。这个男人一边凿刻着日本现代摄影的伤痕，一边在无意识的黑暗中旅行。

森山大道(摄影师)：激进而脆弱的中平卓马,从屏幕的那一头面向观众,挑衅着......

浅田彰(评论家)：看看这个人吧。因为酒精中毒而丧失大部分记忆的他,成了真正纯粹的摄影师。他用消解自己的摄影行为再次构筑自己。在我们眼前登场的,是一个像猫一样柔软的“新人”。中平卓马, 通过数码摄像机记录下来的“新人”之资,让人移不开眼睛。

高梨丰(摄影师)：如此美而透明的摄影师,我第一次看到。让其成为可能的,是评论家之眼,是爱之眼。

本次讲座将由纪录片《成为相机的男人——摄影师中平卓马》的译者 海带岛 与艺评人、译者林叶，通过对谈的形式，将这部珍贵的纪录片（日语中文字幕）介绍给喜欢日本摄影，想一窥中平卓马写真秘密的观众。

对谈中将完整放映本部纪录片

讲座时间：2019年12月21日（周六）14:00～16:00

讲座地点：安福路 300号 IG映界影像艺术馆

主讲嘉宾：林叶、海带岛

林叶

译者、艺评人、视觉文化研究者

主要从事视觉文化的研究与翻译工作，译作有杉本博司文集《艺术的起源》、《现象》、《日本摄影50年》、《私摄影论》，选译《日本艺术摄影史》。文章发表于瑞象视点、腾讯·谷雨、澎湃、《艺术当代》、ARTFORUM、《中国摄影》、《摄影之友》等媒体。

海带岛

译者，自由撰稿人，图书编辑。

主要从事日本电影、摄影方向的翻译介绍与采访撰文。文章发表于深焦、虹膜、澎湃等媒体平台，译有《吉本芭娜娜对谈河合隼雄》等。

《变成相机的男人——摄影师中平卓马》

2003年 /91分钟 / 彩色 /日语中字

导演:小原真史

出演:中平卓马、森山大道、荒木经惟、东松照明

中平卓马

摄影家,摄影评论家。1938 年生于东京, 1958 年进入东京外国语大学西班牙语系就读。毕业进入《现代之眼》担任编辑,促成寺山修司唯一小说集《啊,荒野》的连载。1968 年与高梨丰、多木浩二共同创办摄影同人志《挑衅》,森山大道于第二期加入,对日本战后摄影产生重大影响。1970 年出版摄影集《为了该有的语言》,隔年参加巴黎青年双年展。1973 年发表评论集《为何是植物图鉴》, 1976 年与篠山纪信于《朝日相机》共同连载《决斗写真论》,以犀利的笔锋为人称道。

1977 年,因酒精中毒紧急送医,造成逆行性记忆丧失。丧失记忆与逻辑能力后,将摄影当做作息般的生理行为,每天外出拍照,被称为“成为相机的男人”。2015 年,因肺炎在横滨市某医院去世,享年 77 岁。

导演：小原真史

评论家,东京艺术大学·东京工艺大学非常勤讲师。1978 年生于爱知县。2005 年发表《中平卓马试论》获得第十届重森弘瀑写真评论奖。作为 IZU PHOTO MUSEUM 研究员担当荒木经惟、宫崎学等人的策展人。

影片概览

在 20 世纪 60 年代—20 世纪 70 年代,曾经用先锋的写真和语言搅动着“政治季节”的中平卓马,作为摄影师遭遇酒精中毒在 1977 年病倒了。失去了大部分记忆和语言的他,在之后拍摄的照片,只剩生活。

这部作品用 3 年时间贴身记录了中平的生活。记录了他在横滨的自宅拍照的身影,以及关于冲绳的一次拜访。他在烟盒上写日记,转眼就忘记自己说的话,在公开活动中让所有人尴尬, 但为了活着拼尽全力。

摄影,语言,真相,如果有人用人生在回答的话,那就是中平吧。