《三个火枪手》作为亚历山大·仲马(Alexandre Dumas)晚年时期“自认为最得意的作品”,至今已数十次被改编为舞台剧、动画、游戏等多种形式。今年初夏,上海话剧艺术中心将对这部融合了英雄主义、浪漫情怀、快节奏叙事、主角逆袭和密集“爽点”的大仲马代表作进行舞台新编。
5月10日,话剧《三个火枪手》的编剧/导演安迪·阿诺德(Andy Arnold)、文学顾问/翻译赵晗、演员陈澳(饰 达达尼安)将做客建投书局。活动现场,你将有机会在开演之前和剧组主创面对面——
《三个火枪手》时隔五年再度重启,编剧/导演Andy将如何呈现这部非同寻常的“动作大片”?
文学顾问/翻译赵晗会如何处理语言转换中的文化差异,让法兰西的骑士宣言撕裂国界的藩篱?
饰演“达达尼安”的演员陈澳以身入局,年少轻狂、勇敢坚强的达达尼安,将如何搅动命运的棋盘?
当舞台语汇、文学棱镜和身体诗学在此刻碰撞,我们或得以窥见,那在书页间跃动了近两个世纪的剑影刀光。
【主题】
【后台之旅】《三个火枪手》主创对谈
【嘉宾】
《三个火枪手》编剧/导演安迪·阿诺德Andy Arnold
《三个火枪手》剧本翻译/文学顾问 赵晗
《三个火枪手》演员 陈澳
【时间】
2025.5.10(六) 19:00—20:30
【地点】
建投书局·上海浦江店4楼传记图书馆
(上海市虹口区公平路18号8栋嘉昱大厦东侧,请从书局1F沿楼梯前往4F)
【温馨提醒】
活动现场凭报名码入座,一人一座,入座人数与报名码数量一致。
如有同行人,请为每一位同行人填写报名信息。
活动嘉宾
陈澳
《三个火枪手》演员
安迪·阿诺德
《三个火枪手》编剧/导演;英国格拉斯哥特龙剧院艺术总监;格拉斯哥“The Arches”拱形空间创始人;格拉斯哥大学荣誉博士
null
赵晗
《三个火枪手》剧本翻译/文学顾问;戏剧文学顾问;戏剧翻译;制作人
本活动由主办方委托【活动行】票务代理,具体服务及内容由主办方【建投书局·局君】提供,请仔细阅读活动内容后报名。
本活动由「主办方」为您开具发票,活动行仅协助收集开票信息。如需发票,请登录活动行APP提交申请,并联系主办方为您开具。
本活动支持退款,如需退款,请于活动开始时间的24小时之前提交申请,24小时内不接受退款。退款时,活动行将收取票价的10%作为退款服务手续费。
如您在活动参与过程中遇到问题或纠纷,双方应友好沟通、协商解决,您也可联络活动行客服进行协助。
针对虚假活动、内容侵权等行为,欢迎举报;一经核实,活动行有权进行账号管控或内容删除处理。