The event has been closed.

根据萨德头骨还原的石膏模型

通过这种偏执与灵活的融合，通过这种前进却无所改变、但同时将所有知识、所有论证类型以及所有文学体裁变成自己所有的独特方式，萨德的书写显得与众不同。带着对流浪汉小说（最自由的形式）的偏好，萨德还实践了书信体小说、短篇小说与中篇小说等简短体裁、旅游指南这种最格式化的文体、历史故事，并且一生都带着热情，醉心于戏剧上。装饰与场景的盛大排场、对白的活泼生动、抨击刊物的意气风发、说教的温煦动人、百科全书式的精确……萨德利用一切。他将各种笔调屈从于其放荡之法则，而这种受单一一种观念支配的状态远非限制他的想像世界，反而启发他创造出若干反映他欲望之过度的人物。萨德笔下著名的浪荡子皆以惊人的方式有着鲜明又有活力的存在。如同传奇英雄般动人，他们一样也拥有神话诸神的超人能力，即他们经久不变的光彩——他们正是如此刻印在我们的记忆中的。

《索多玛一百二十天》手稿，又称“大长卷”

萨德的写作使人着迷，因为一种毫无缺陷的精湛技艺所产生的优雅，因为某种音乐精准度——这使他立即找到富有旋律的句子，和既融汇在统一调性又带着独特重音的形容词或动词。陷入一种贪恋爱抚的感官迷乱中，读萨德可以很快，但借着仔细欣赏每一个句子，如同反覆吟咏诗句或是倾听着巴哈或莫札特，读萨德也可以很慢。而在其中迷乱不减。

11月19日（本周日）14:00-16:00，我们邀请到经典人文作品《萨德》的译者沈亚男老师，与我们共同探讨关于萨德的故事。

｜活动时间｜

2023.11.19 14:00-16:00

｜活动地点｜

北京朝阳广渠路3号竞园艺术园区12C 刺鱼书店

​｜报名费用｜

免费

或

30元/人，含一杯饮品和两页萨德文稿选段

｜活动嘉宾｜

沈亚男

毕业于中国青年政治学院中文系，硕士就读于北京大学比较文学与比较文化研究所。2011年赴法国索邦大学法文系攻读硕士和博士学位，师从萨德研究专家米歇尔·德龙(Michel Delon)先生。现于南京某高校任教。

其主要研究方向为长十八世纪法国文学、文学与艺术跨学科研究、艺术社会学等。译著有《二十岁的卢梭》、《萨德》等，并在《外国文学评论》、《外国文学》等权威学术期刊发表论文。

｜关于图书｜

书名：《萨德》

作者：香塔勒·托玛

译者：沈亚男

出版时间：2022年

出版社：无境文化出版社

香塔勒·托玛（Chantal Thomas）生于1945年，法国当代杰出作家与18世纪专家。

她的书写联系了知识与想像，含蓄的文字中具有诗性的韵味，细腻的描绘中处处显露思辩的睿智，自成一家。2021年，香塔勒·托玛获选为法兰西学院（Académie française）院士，成为法国最高学术殿堂的“不朽者”。