《是否应该停止食用动物?》 | MFCE "Faut-il arrêter de manger des animaux?"
收起
20世纪的经济发展模式越来越受到各方质疑,大多数专家指控其为气候变暖及生物多样性减少的罪魁祸首。然而,经济规则在变化,新的生产方式和消费模式出现了,这些事实都表明,出于平衡经济增长和环境保护的思量,人们正在努力推动经济模式变化以适应环境挑战。
作为每届中法环境月的联合主办方,上海法语培训中心将在9.21-9.25期间放映三部法国纪录片,邀您一同探讨如何协调经济与生态。
Pointé du doigt par la plupart des experts comme étant le principal responsable du réchauffement climatique et de l’érosion de la biodiversité, le modèle économique du XXème siècle est de plus en plus remis en cause. Des changements de réglementations, des nouveaux procédés de production, des nouveaux modes de consommation : l’économie s’adapte progressivement, animée par la recherche d’un équilibre entre croissance et préservation de l’environnement.
Dans le cadre de la 6e édition du Mois franco-chinois de l’environnement, l’Alliance Française de Shanghai vous invite à réfléchir sur comment (ré)concilier économie et écologie à travers trois films.
《是否应该停止食用动物?》
Faut-il arrêter de manger des animaux?
虹口校区马赛厅
Salle Marseille, centre Hongkou, AFS
导演: 贝诺瓦·布朗杰,2018年,70 分钟
Réalisé par Benoît Bringer, 2018, 1h10min
法语电影配中文字幕
En français avec sous-titres en chinois
纳慕尔自然国际艺术节:环境奖
Festival Internatonal Nature Namur 2018 - Belgique : Prix de l’environnement
布拉格生命科学电影节:农业生物学,食品和自然资源学奖
Life Sciences Film Festival de Prague 2018 – République Tchèque : Prix de la faculté d’agrobiologie, de l’alimentation et des ressources naturelles
能否在食肉的同时,尊重动物的处境、地球生态以及人类的健康?
为了给不断增长的人口提供食物,世界发起了一场疯狂的生产力竞赛,这不仅导致了一些残忍对待动物的行为,还引发了严重的卫生和环境问题。
人们逐渐意识到问题的严重性,但还有其他的替代模式吗?
有些人发明了另一种尊重自然和动物的饲养方式。通过与他们的交流,影片展示了一些积极且具体的措施,而这可能成为我们未来的消费模式。
Est-il possible de manger des animaux en respectant leur bien-être, la planète et notre santé ?
Pour nourrir une population toujours plus nombreuse, le monde s’est lancé dans une course à la productivité frénétique qui engendre une cruauté souvent ignorée à l’encontre des animaux, mais aussi des problèmes sanitaires et environnementaux majeurs.
Nous commençons à en prendre conscience, mais existe-t-il une alternative ?
En allant à la rencontre de femmes et d’hommes qui inventent un autre élevage respectueux de la nature et des animaux, ce film met en lumière les initiatives positives et concrètes qui pourraient être, demain, notre mode de consommation.
更多详情请关注 Plus d'infos sur
(5年前)
(5年前)
(5年前)
(5年前)
(5年前)
(5年前)