您查看的活动已结束

近年来，伴随着中国“一带一路”建设的深化推进，中国与拉美国家正在开展不断深化的务实性合作。在全球智能科技创新的大趋势下，跨境创业交流正在迸发出更大的活力与发展前景。

In recent years, along with the promotion of “Belt and Road” Initiative, China and Latin America are carrying out deepening pragmatic cooperation. Under the global trend of smart technology innovation, cross-border entrepreneurship exchanges are experiencing greater vitality and development.

连接中拉，创新之桥

由36氪氪空间、Magma基金联合主办的“连接中拉，创新之桥”——Kr&Magma Space 中国－拉美创业加速器启动仪式，将于2018年1月22日在氪空间 上海徐家汇社区（上海市徐汇区裕德路126号）举行。

Co-organized by Kr Space and Magma Partners, the Opening Ceremony of "Connecting China-Latin America, Bridge of Innovation" Sino-Latin America Accelerator, will be launched on January 22, 2018 in Kr Space (Jianhua Community) - No.126 Yude Street, Xuhui District, Shanghai.

36氪氪空间、Magma基金共同携手成立的跨境创业加速平台——中国－拉美创业加速器即将落地中国上海。加速器致力于整合中国与拉美的跨境创投服务资源和先进的创新文化，打造集创业、投资、导师、创新文化、加速服务为一体的跨境创业创新生态圈，首创国际化合作型办公社交创业服务平台模式。

Sino-Latin America Accelerator, a cross-border start-up acceleration platform, founded by Kr Space and Magma Partners, will soon be landing in Shanghai, China. The Accelerator is committed to integrating cross-border venture capital service resources and innovation culture in China and Latin America, with the purpose of creating a cross-border entrepreneurial ecosystem integrating entrepreneurship, venture-capital investment, mentorship, innovation culture and start-up acceleration services. It will be the first international collaborative office space for business networking and entrepreneurship services.

氪空间作为中国最大科技创新创业综合性服务集团36氪旗下以联合办公为载体的创业服务平台，多年来持续为中国科技创新企业提供全方位的一站式服务。而作为美洲专注新兴市场最好的高科(技)基金Magma基金自2014年起引领和见证了整个拉丁美洲创投生态的建立。中国－拉美加速器嫁接整合双方丰富的创投和项目资源优势，将帮助更多中国创业公司出海拓展拉美市场，帮助更多优秀的拉美创业者了解中国、走进中国、落地中国，构建起一支服务于跨境创业者的创新、创业、创投桥梁。

As the largest technology innovation and entrepreneurship service group in China, 36 Kr’s joint venture as a carrier of entrepreneurial service platform, Kr Space continuously provides a full range of one-stop service for Chinese science and technology enterprises. And Magma Partners, the Americas best technology fund for emerging market, has led and witnessed the establishment of venture capital ecosystem across Latin America since 2014. Sino-Latin America Accelerator will integrate and exchange venture capitals and project resources from both sides, to help more Chinese start-ups to expand their markets in Latin America, and to help more Latin American entrepreneurs to understand and land in China. It will become a bridge to serve cross-border entrepreneurs in term of innovation, entrepreneurship, venture capital services.

我们诚挚地邀请大家参与启动仪式现场，共同见证并开启中国－拉美跨境创新创业交流发展的新前景。

We would be delighted if you could join us at this event and witness the Opening Ceremony of cross-border innovation and entrepreneurship exchange between China and Latin America.

主办单位：36氪氪空间、Magma基金

Organizer: Kr Space, Magma Partners

酒会合作：HEE工作室

即刻报名，让我们一起见证中国－拉美跨境创新创业交流发展的新前景。

现场坐席有限，报名审核通过凭短信入场