第四届TRIPLE PARADE国际当代首饰双年展高峰论坛—三世之界:过去、现在与未来的对话
收起
时间:10月20日 10:00-17:00
地点:万和昊美艺术酒店(位于昊美术馆旁边) 3F 万和厅
签到处:昊美术馆前台
签到时间:09:00-10:00
语言:中/英
*活动现场配有同传设备,需带身份证或其他有效证件换取
福 利
*凭成功报名“三世之界:高峰论坛”信息,可于活动当天(10月20日)在昊美术馆前台购买 “三世之界:第四届TP国际当代首饰双年展”展览优惠票:50RMB 30RMB,门票使用日期不限。
____________________
10月20日
第四届TP国际当代首饰双年展
高峰论坛
4大板块、22位嘉宾、17大主题讲座
当代首饰的艺术与设计,比你想象中的
更多元、更精彩、更包容,也更严肃
它已演变成为一种特殊的符号,
足以映射时空下的社会与文化对“价值”的认知
开启崭新的页面、颠覆您的想象,
带您一同走进当代首饰设计与艺术创作的新篇章
作为第四届TP国际首饰双年展的高峰论坛,集结了英国、美国、荷兰、意大利、中国、芬兰、丹麦、加拿大和澳大利亚等十几个国家的特邀嘉宾,其中也不乏此次双年展的参展艺术家与设计师。他们将从不同的维度和各自新颖的观点切入,多元的主题涉及艺术家和设计师个人创作;或谈论阈限之间的跨界;或将目光投射到全球,讨论各国家及地区首饰设计发展的异同,再延伸到先锋文化机构对区域和产业发展的价值与思考。
本届参展艺术家Sophia VARI作品
本届参展艺术家Thanh-Truc Nguyen作品
Section 1.
亲密接触 Intimate Encounter:
关键内容:从艺术、设计,工艺的角度认知首饰的当代性与价值,首饰实践创作和研究方法
Key Words: Value of Jewellery in Contemporary Context from Art, Design and Craft Perspectives, Art and Design Practice Research
时间:10:00—12:00
首饰在其千年的历史发展中牵扯着多元的内容,每一次的跨越,也许开始于革命性的设计人才,或精湛的工艺与技术的发展,材料的改变,或者是某种观念与意识形态的呈现。本板块将邀请丹麦、荷兰、意大利、中国和英国等艺术家和设计师,从艺术、设计、工艺的角度认知首饰的当代性与价值,探讨首饰实践创作和研究方法。
发言嘉宾及作品一览
Jivan Astfalck
视觉艺术家、首饰设计师、伯明翰城市大学教授
Visual Artist, Jeweller and Academic
Professor at Birmingham City University
发言主题:
从现在开始,我们将走向何方—共享文化语境下的“可穿戴艺术”
Where do We Go from Here — Wearable Art in A Shared Culture of Practice
Elizabeth Shaw
澳大利亚昆士兰艺术学院首饰系主任
Head of Jewellery at Queensland College of Art Griffith University
发言主题:
澳洲当代首饰艺术与呈现
Contemporary Jewellery in Australia
Gussie van der Merwe
南非首饰艺术家
Jewellery Artist from South Africa
发言主题:
首饰的价值和有价值的首饰
The Value of Jewellery and the Jewellery of Value
Lavinia Rossetti
意大利佛罗伦萨阿契米亚当代首饰学院讲师
Lecturer at Alchimia Jewellery School in Florence
发言主题:
此地为首饰而生
The Place for Jewellery
Annette Dam
丹麦首饰艺术家
Danish Jewellery Artist
发言主题:
复杂性进入之时
When Complexity Moved in
Rebecca Skeels
英国伦敦创意大学首饰系主任
Head of Jewellery Design Department at University for the Creative Arts
发言主题:
当代英国首饰设计与艺术实践
Contemporary British Jewellery Design and Art Practice
____________________
Section 2.
艺术游戏 Arty Game
关键内容:当代艺术与首饰实践
Key Words:Contemporary Art and the Practice of Jewellery
时间:12:00—12:30
视觉艺术家跨界首饰创作,可追溯到毕加索、贾科梅蒂、达利等现代派大师;许多当代知名艺术家如安尼施·卡普尔、索尔·勒维特等也曾创作过首饰。对于收藏家,艺术家创作的首饰是可穿戴的艺术品,拥有系统的收藏则可比喻成一个微型的艺术史和美术馆。对艺术家来说,首饰创作不仅是一种表达媒介的延伸,它更像是一场游戏,一种试验,或情感的表达,使之参与和身体发生密切关系的创作,以及艺术品延伸到大众消费领域所产生的价值转换。在中国本土,当代艺术家的首饰实践是怎样一个面貌呢?我们特别邀请参展艺术家如喻红、邬建安、展望、张继栏和听众分享他们的艺术创作和首饰实践。
主持人Mediator:曹丹 CAO Dan
本届TP双年展艺术总监
4th TP Biennale for Contemporary Jewellery Artistic Director
发言嘉宾及作品一览
喻红 YU Hong
艺术家
Artist
喻红,《百尺竿头》,2015,贾立旻摄,图片来源:长征空间
邬建安 WU Jian’an
艺术家
Artist
仙人的树林—邬建安×汪天稳 展览现场 图片来源:震旦博物馆
展望 ZHAN Wang
艺术家
Artist
展望,《假山石 No.60》,2006,图片来源:长征空间
张继栏 CHANG Chilan
艺术家
Artist
作品设计手稿,图片来源:艺术家
____________________
Section 3.
物以类聚 Like Attracts Like:
关键内容:文化与高端商业机构对区域和行业发展的价值与角色思考
Key Words:The Role and Value of the Cultural and Commercial Institute for the Field
时间:13:30—15:20
毫无疑问,21世纪是一个协作的时代。没有一个人,一个群体,一个社会能够孤立的存在而不考虑与周遭的关系。在设计创意产业领域就更加的明显,不仅是不同专业的创意人聚集在一起,而且在这个创新的时代,甚至不同的行业与产业的人联合起来,共同为一个目标而努力并实现它。本板块将邀请美国,意大利,中国的艺廊,美术馆等高层和主席,探讨文化与高端商业机构对区域和行业发展的价值与角色思考。
发言嘉宾及作品一览
Maria Rosa Franzina
意大利首饰协会主席
President of Italian Jewellery Association AGC
发言主题:
意大利当代首饰与金工的发展
The Development of Contemporary Italian Jewellery
夏诗源
上海植根花实FROOTS画廊创始人
Founder and Director of Shanghai FROOTS Gallery
发言主题:
以艺术创造商业的美好价值
Art Creates the Value for the Business
Nichka Marobin
意大利现代艺术史学家
Dutch and Flemish Art Historian
发言主题:
展览“炼金术之蛋”的策划与思考
Curating the Alchemical Egg
Ezra Satok-Wolman
北美金匠协会理事
Board Member of the Society of North American Goldsmiths
发言主题:
建立沟通的桥梁
Building Bridges
Morgane De Klerk
荷兰艺术家、独立策展人
Dutch Artist 、Curator
发言主题:
荷兰当代首饰艺术实践
Dutch Contemporary Jewellery Practice
吴亦韪
三W艺术机构创始人
Founder and Director of SAN W Gallery Shanghai
发言主题:
从画廊创办到当代首饰在中国的推广
San W Gallery and the Promoting of Contemporary Jewellery in China
____________________
Section 4.
差异共生 Viva La Different:
关键内容:全球化语境下地域首饰创作的差异与协作发展
Key Words:The Development and Collaboration in between Different Culture and Country
时间:15:30–17:00
“国际化”这个概念已经是得到普遍认识的,它可以是一个解放的力量,释放意识形态,从本土文化的限制中脱离出来。当然,它也有可能在丰富文化多元性的同时,造成多样性同质化的倾向。正如任何的事物都有好与不好的双面,一切都取决于我们如何看待和认知它,因为今天这个时代已经没有什么可以阻止全球化力量了,更有效的是对自身文化的认知后,改造和超越固有的不足,创造新的价值,才不会被时代抛弃。本板块邀请了英国,芬兰,中国等的策展人,来分享和探讨“本土”与“国际”之间的创作思考。
发言嘉宾及作品一览
刘骁 LIU Xiao
中央美术学院首饰教研室主任
Head of Jewellery Dep. at CAFA
发言主题:
首饰,一把思辨的刀子
Jewellery — A Speculative Knife
李恒 Heng LEE
台湾PIN SSTUDIO首饰艺术空间创办人
Founder and Director of PIN SSTUDIO Tainwan
发言主题:
岛屿之间--台湾当代首饰的发展与现状
Between the Islands — The Development and Situation of Contemporary Jewellery in Taiwan
Eija Tanninen-Komulainen
芬兰库奥皮奥设计学院院长
CEO of the Kuopio Academy of Design, Finland
发言主题:
最“酷”的地方--芬兰当代首饰
The Coolest Place — Contemporary Finnish Jewellery
Marie-Louise Kristensen
丹麦首饰艺术家
Danish Jewellery Artist
发言主题:
为探索者创造空间
Make Room for the Explorer
____________________
相关展览
三世之界
第四届TP国际当代首饰双年展
开幕
2018年10月19日(星期五)
展期
2018年10月19日 - 2019年01月06日
主策展人、学术总监
孙捷
艺术总监
曹丹
联合主办方
TRIPLE PARADE 双年展国际组委会
昊美术馆·设计中心
同济大学设计创意学院
上海国际设计创新学院
地址
上海市浦东新区祖冲之路2277弄1号
昊美术馆·设计中心
关于昊设计中心
昊设计中心隶属于昊美术馆,位于美术馆第三层,面积近1200平方米,是集展览展示、品牌整合、跨界合作于一体的创新性平台。昊设计中心定期举办设计展览、大型设计论坛,并源源不断地策划进行各类跨界项目、讲座、工坊、分享会等,旨在为公众带来世界范围内的精彩设计,将设计艺术化,艺术生活化。继2017年获得“创意之都之创意空间”大奖后,昊设计中心再次得到业内的重磅认可,在首届“2017 年度 DESIGN POWER 100 中国设计权力榜颁奖盛典”中摘取首届中国设计权力榜的“设计推动大奖”,并编入《2017年度DESIGN POWER 100中国设计权力榜白皮书》。