展出| 雅克·布雷尔与比利时 Jacques Brel et la Belgique
收起
为了纪念这位已经逝去四十周年的艺术家,比利时驻广州总领事馆决定围绕雅克·布雷尔及比利时作为主题举办展出。因为,鲜有艺术家能取得如布雷尔一般的成就,他把优美的平原风光带入到音乐当中,从弗拉芒小城到列日,再到往日印象中的布鲁塞尔…
通过观摩雅克·布雷尔的生平事迹、参观主题展览以及了解他对其他几位国际艺 术家产生的影响,我们的中国朋友们有机会认识并且重新认识这位伟大的作家。
在展览开幕式上,将同时颁发布雷尔中文精选文本最佳翻译奖。
雅克•布雷尔,1929年生于比利时首都布鲁塞尔,是历史上最著名的法语歌手之一。
他在1959年创作的歌曲《 Ne me quitte pas》(中译名《别离开我》)名噪一时,至今已经有到现在有20多种语言版本。
除了歌手的身份,他同时也是一位作家、演员、导演和作曲家。
①布雷尔在写作
②布雷尔出演话剧
环球之旅第27站,在法语香颂的旋律中,我们重返雅克·布雷尔时代。 时间:3月31日—4月19日 地点:广州图书馆北楼八层多元文化馆 展出内容:雅克•布雷尔的成长经历、艺术成就及歌词作品 二、雅克•布雷尔歌词朗诵分享会暨展览开幕仪式 时间:3月31日(周日)下午14:30-16:30 地点:广州图书馆北楼八层多元文化馆 嘉宾:比利时驻广州总领事邵德辉先生 活动内容:邵德辉总领事介绍布雷尔;“布雷尔歌词翻译比赛”优胜选手现场朗诵 报名方式:关注微信公众号gtdywhg,回复“布雷尔”进入报名页面,或长按识别以下二维码,两者均需用读者账号登录才可报名,限14岁以上读者50人。 (长按以上二维码报名) 主办:广州图书馆、比利时王国驻广州总领事馆
更多活动详情与精彩回顾,敬请关注法语活动月官方公众号~