您查看的活动已结束

Hi everyone! 
Join us on on Saturday, May 19 from 6pm at our new space for a big reopening party.
Presale tickets include one delicious burrito by Dumbo Original and one drink provided by Real Shanghai Bar & Café. You'll also get a free shot by following Real Shanghai on the spot. Tickets sold at the door will not include food or drinks, so pre book yours! Ticket sales will cover the party costs and raise funds to keep the lab running.

欢迎大家在5月19星期六下午6点来参加我们的新朋友Xinfab的reopening party。
预售票包括由Dumbo Original提供的美味卷饼和由Real Shanghai Bar＆Café提供的一杯饮品。现场门票将不包括食品或饮料。

众所周知，Xinfab是一个非盈利机构，这次Party收入的门票费用将作为Xinfab的资金以保持它正常且持续的运营下去。

ON THE MIC:
Lucio Pentagna

Lucio, Xinfab's founder, will kick start the party by telling us about changing his life from corporate CEO to Maker and non-profit entrepreneur. He will share his stories from his adveture sailing on the Atlantic, starting a Fab Lab in Shanghai from nothing and about how he is building a new Farm Lab in the sunny south of Portugal.

Xinfab的创始人Lucio会跟大家分享他从一个企业CEO到制造者到非盈利组织创办者的经历。这些一连串的经历包括他在大西洋的帆船运动，在上海开始创建Fablab以及现在在阳光明媚的葡萄牙南部的新数码农场。

LIVE MUSIC:
DJ Tilaaaa

Tilaaaa is a DJ born in Shanghai, young and she received art from an early age. In 2016 began to touch various styles of music, and began performing at underground music clubs like Arcade, Dada, Mansion and crazy Lotus Festival . Her favorite styles are: Grime, Clubtrax, Drum'n'bass. her mixes will surprise you!

Tilaaaa是一名生活在上海的DJ，音乐制作人。01年出生的她从小接受艺术的熏陶，在2016年开始接触不同风格的电子音乐，并开始在Arcade，Dada，Mansion，Elevator，等地下音乐俱乐部进行表演。参加过国际青年音乐节，Crazy Lotus等音乐节，她喜爱的风格为：Grime、Clubtrax、Jersey club。相信她的mix一定能给你带来惊喜。

FOOD & DRINK :
– Drink provided by Real Shanghai Bar & Café
–Yummy burritos sponsored by Dumbo Original

吃的喝的：
-由Real Shanghai Bar & Café提供的饮品
-由Dumbo Original赞助的美味墨西哥煎饼

DETAILS 详情 :
What: Xinfab Reloaded
When: Saturday, 19 May @ 6:00 pm
Where: Xinfab - Wuding West Rd. 1288, Room 302, DoArt Space, Jing'an District
Presale price: 60 RMB (Tickets sold at the door will not include food or drinks)


派对: Xinfab 重启！
时间: 5月19日，星期六 @ 6:00 pm
地点: Xinfab - 静安区武定西路1288号3F DO ART SPACE
预售票: 60 RMB (现场票将不会包括食物和饮品)

PARTY PARTNERS:

DUMBØ ORIGINAL
Founded in New York City, DUMBØ ORIGINAL is all about healthy eating. They bring a whole new experiential New York-style fast-casual eating concept to today's young people in Asia. Sourced from trusted locals, it is the kind of food that makes you stronger, more confident and will never, ever burden your digestive system.


REAL SHANGHAI CAFE & BAR
Real Shanghai Cafe & Bar is a chilled and cool bar in Jing'An, located on West Yanan Road 429 on the corner with Zhenning Road. It's been around for more than 12 years and aside from funky music and a cool atmosphere, it has delicious Dutch bitterballen, croquette, frikandel (special) and fries (special) on the menu.


WHAT IS XINFAB
了解Xinfab

Xinfab is a fablab located in the heart of Shanghai. We are a non-profit organization that supports and encourages everyone to create things. At Xinfab, people bring their ideas to life by using our 3D printers, laser cutter, and other machines and tools. Here, creative makers also get to meet like-minded people, learn from them and share knowledge with other xinfabbers.
As a non-profit organization, Xinfab counts on the enthusiasm and tireless dedication of its volunteers. 

新fab是一位于上海市中心的fablab。 我们是一个支持和鼓励每个人创造事物的非营利组织。在新fab，人们通过使用我们的3D打印机，激光切割机和其他机器和工具，将自己的想法带入生活。 在这里，创意的人也会遇到志同道合的人，向他们学习并与其他新朋友分享知识。
作为一个非营利组织，新fab重视志愿者的热情和不懈的奉献精神。

Sponsored by
赞助支持者

​